- Questa è una delle canzoni più fraintese di sempre. Parla di uno stalker ossessivo, ma suona come una canzone d'amore. Alcune persone l'hanno persino usata come canzone del loro matrimonio. Il frontman della polizia Sting lo ha scritto dopo essersi separato dalla sua prima moglie, Frances Tomelty.
In un'intervista del 1983 con il Nuovo Musical Express , Sting ha spiegato: 'Penso che sia una piccola canzone brutta, davvero piuttosto malvagia. Si tratta di gelosia, sorveglianza e proprietà». Riguardo alla comune interpretazione errata della canzone, ha aggiunto: 'Penso che l'ambiguità sia intrinseca nella canzone, comunque la tratti perché le parole sono così sadiche. Da un lato, è una bella canzone lunga con i classici accordi minori relativi, e sotto c'è questo personaggio sgradevole che parla di guardare ogni mossa. Mi piace questa ambiguità. Ho visto Andy Gibb cantarlo con una ragazza in TV un paio di settimane fa, molto affettuoso e interpretandolo totalmente male. (Risate) Riuscivo ancora a sentire le parole, che non riguardano affatto l'amore. Mi sono incazzato ridendo.' - In America, questo è stato il più grande successo del 1983, secondo la classifica di fine anno di Billboard. Rimase al numero 1 per otto settimane, più a lungo di qualsiasi altra canzone di quell'anno (Michael Jackson's ' Billie Jean ' era il n. 2, con un soggiorno di sette settimane).
- Sting ha scritto questo alla stessa scrivania in Giamaica dove Ian Fleming ha scritto i suoi romanzi di James Bond. A questo punto, la band era al culmine della sua popolarità e spesso viaggiava in luoghi esotici per poter lavorare in modo più efficace. Sting stava anche esercitando un maggiore controllo, ricevendo meno input dai suoi compagni di band quando arrivava il momento di registrare le sue canzoni. Sincronicità finì per essere il quinto e ultimo album in studio dei Police, poiché era chiaro che non avrebbero più potuto lavorare insieme. 'Every Breath You Take' è stato il primo singolo estratto dall'album.
- Il chitarrista dei Police Andy Summers ha dato un contributo significativo all'arrangiamento di questa canzone. Ha spiegato in a Collezionista di dischi intervista: 'Senza quella parte di chitarra non c'è canzone. Questo è ciò che l'ha sigillato. La mia chitarra l'ha resa completamente classica e le ha dato un tocco moderno. In realtà l'ho inventato in una sola ripresa, ma è perché la demo di Sting mi ha lasciato molto spazio per fare quello che ho fatto. Non avrei mai potuto strimpellare accordi alla sbarra in una canzone del genere.'
Il batterista Stewart Copeland è d'accordo. 'Every Breath You Take', Sting lo ha introdotto come una cosa per organo Hammond, ma abbiamo concordato che siamo una band di chitarre, quindi Andy ha capito quella figura arpeggiata con cui tutti noi siamo così familiari', ha detto a Songfacts. - La parte centrale della canzone era finita per ultima. Non sapevano cosa farne finché Sting non si è seduto al pianoforte e ha iniziato a premere lo stesso tasto più e più volte. Quella divenne la base per la sezione mancante.
- Sting sapeva che questo sarebbe stato il più grande successo della band quando l'ha scritto, anche se non pensava di aprire nuovi orizzonti. Nel Rolling Stone rivista, ha detto: ''Every Breath You Take' è una canzone archetipica. Se hai un accordo maggiore seguito da un minore relativo, non sei originale.'
Bertrand - Parigi, Francia - Questo ha vinto Grammy nel 1984 per Song of the Year e Best Pop Performance di Duo o Group With Vocal.
- Ai primi MTV Video Music Awards nel 1983, ha vinto per la migliore fotografia. Caratterizzato da immagini a strati in bianco e nero, è stato diretto da Lol Creme e Kevin Godley del duo Godley & Creme, che hanno usato un aspetto simile nel loro video del 1985 per 'Cry'.
Secondo Andy Summers, un dirigente della loro casa discografica di nome Jeff Ayeroff ha mostrato alla band, insieme a Godley e Creme, un cortometraggio del 1944 chiamato Jammin' The Blues , che conteneva eleganti filmati in bianco e nero di famosi musicisti jazz che si esibivano in un club fumoso. Andy Summers dei Police ha dichiarato che il loro video era solo una 'versione annacquata' di questo film.
Godley e Creme hanno anche preso in prestito la location e il direttore della fotografia (Daniel Pearl) dal video di Tom Petty and the Heartbreakers per 'A Woman in Love (It's Not Me)', che ha un aspetto molto simile. - Diddy (noto come Puff Daddy all'epoca), ha provato questo su ' Mi mancherai ,' il suo tributo del 1997 al rapper Notorious B.I.G. Sting non ha saputo del campione fino a quando la canzone è stata rilasciata. Ha finito per guadagnarci un sacco di soldi, sostenendo di aver mandato alcuni dei suoi figli al college con i proventi. Sting ha eseguito 'I'll Be Missing You' con P. Diddy agli MTV Video Music Awards e i due rimangono amici.
- Oltre ai musicisti, c'è solo un altro personaggio nel video: un ragazzo che lava i vetri dietro la band. Che ci fa lì? In un'intervista di Songfacts con il co-regista Kevin Godley, ha spiegato: 'Il lavavetri sembrava perfetto per quel tipo di atmosfera noir. Ma potrebbe anche essere qualcuno che non ti aspetti di guardare il processo, che si riferisce a quel senso di sorveglianza di cui parla davvero la canzone. In particolare non volevamo conoscere la sua storia. È qualcosa a cui mi sono aggrappata in tutti gli anni in cui l'ho fatto: odio raccontare la storia della canzone, perché o mostra o racconta, non è entrambe le cose. Se la canzone sta dicendo qualcosa, non vuoi mostrare cosa sta dicendo la canzone. Vuoi mettere la performance della canzone, qualcosa sulla canzone, in un luogo, una cornice se vuoi, che migliora l'esperienza. Non fare l'ovvio. Ma, in questo caso, penso che il lavavetri sia forse un suggerimento di qualcuno che sta guardando.'
- Stewart Copeland ha registrato la sua parte di batteria in take separati, sovraincidendo ogni batteria. Sting voleva usare una drum machine Oberheim per l'hi-hat, ma Copeland lo ha combattuto su questo e ha finito per suonarla lui stesso.
- Sting ha eseguito questo in un episodio del 2001 di Ally McBeal . Nello spettacolo, è stato citato in giudizio da una coppia che si è lasciata dopo uno dei suoi concerti sessualmente allusivi.
- Robert Downey Jr., che era in Ally McBeal all'epoca, registrò un duetto di questa canzone con Sting per un album dello spettacolo chiamato Per una volta nella mia vita . Downey è stato arrestato e rimandato in riabilitazione dalla droga subito dopo essere stato rilasciato.
- Questo appare nella colonna sonora del film di Julia Roberts del 1999 Sposa in fuga . È stato utilizzato anche nei film Affare rischioso (1983), Velocità 2: Cruise Control (1987), I pezzi di ricambio (2000), 50 primi appuntamenti (2004), Giovane nel cuore (2007), Cosa è appena successo (2008), e Battiti del cuore (2010).
- La polizia ha eseguito questo quando sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame nel 2003. Sono stati introdotti dalla cantante dei No Doubt Gwen Stefani, che ha mostrato una foto di lei che riceveva un autografo da Sting quando era una tredicenne paffuta. È stata l'ultima esibizione della serata e la cosa più vicina alla jam all-star che in genere termina le cerimonie. I Police sono stati raggiunti da Stefani, Steven Tyler (che ha introdotto gli AC/DC) e John Mayer, che aveva recentemente vinto un Grammy per la sua canzone 'Your Body Is A Wonderland'.
- Tenendo conto di Puff Daddy's Mi mancherai ,' inoltre, che ha trascorso 11 settimane al numero 1, il totale combinato di 19 settimane rende questo brano il numero 1 più longevo nella Hot 100. La corsa più lunga in vetta per una singola canzone è Mariah Carey e Boyz II Men's ' One Sweet Day', che ha trascorso 16 settimane al numero 1.
- Sting ha iniziato con il ritornello 'Ogni respiro che prendi', poi è tornato indietro. Ha ricordato in Isola dei Rumori di Daniel Rachel: 'Una volta che l'ho scritto e interpretato, mi sono reso conto che era piuttosto cupo. La mia intenzione poteva essere quella di scrivere una canzone romantica, seducente, avvolgente e calda. Poi ho visto che era coinvolto anche un altro lato della mia personalità, il controllo e la gelosia, e questo è il suo potere. È stato scritto in un momento difficile».
- Sting ha scritto in Testi di Sting : 'La canzone ha la struttura standard di una ballata pop, ma non c'è sviluppo armonico dopo gli otto centrali, nessun rilascio di emozioni o cambiamento nel punto di vista del protagonista. È intrappolato nelle sue ossessioni circolari. Ovviamente non ero a conoscenza di nulla di tutto ciò. Pensavo di star solo scrivendo una canzone di successo, e in effetti è diventata una delle canzoni che hanno definito gli anni '80, e per caso la colonna sonora perfetta per la fantasia di controllo e seduzione di Star Wars di Reagan.
Quando finalmente mi sono accorto di questa simmetria, sono stato costretto a scrivere un antidoto: 'Se ami qualcuno, liberalo'. - Sting ha riscritto i testi quando lo ha eseguito nel 2005 al Live 8, una serie di concerti organizzati da Bob Geldof per aumentare l'attivismo e chiedere più aiuti per l'Africa. Sting ha incluso la frase 'Ti terremo d'occhio' per significare che il mondo avrebbe tenuto d'occhio i politici che prendevano decisioni critiche sul destino dell'Africa.
- Questo è stato descritto in diverse serie TV:
Cavaliere Cavaliere ('Ritorno a Cadice' - 1983)
L'ufficio (Stati Uniti) ('Phyllis' Wedding' - 2007) - eseguita da Kevin e dalla sua tribute band della polizia, Scrantonicity.
Eli Stone ('Buon compleanno, Nate' - 2008)
Parchi e Divertimento ('Il picchetto' - 2009)
Parco Sud ('Stai invecchiando' - 2011)
gioia ('Amici nemici' - 2014)
Cose più strane ('Capitolo nove: The Gate' - 2017)
È stato utilizzato anche nel terzo episodio della serie Netflix 2018 Maniaco , dove un personaggio odioso interpreta male la canzone e la canta alla sua fidanzata come se fosse una canzone d'amore. - La versione di Denmark & Winter è stata utilizzata nella serie TV Piccole graziose bugiarde nel 2014 (episodio: 'Miss Me x 100') durante una scena d'amore tra Aria ed Ezra. È stata una scelta appropriata, considerando che Ezra è stato scoperto come stalker alla fine della stagione precedente.
- Se non hai colto il vero significato di questa canzone, non preoccuparti, neanche Stewart Copeland l'ha capito. Solo dopo l'uscita della canzone si è reso conto che non era una canzone d'amore. 'Sting era un maestro di esche e switch', ha detto in un'intervista a Songfacts del 2019. 'Ero con lui un paio di settimane fa a fare un documentario sulla musica e gli ho chiesto: 'Perché non hai fatto 'Every Breath You Take' una bella canzone con cui le persone potrebbero sposarsi? Qual è il problema con te?,' e abbiamo riso.'
- Questa canzone è un punto della trama dell'episodio 'Data' di Veep del 2015. Dopo una violazione dei dati alla Casa Bianca, il vicepresidente usa la canzone come musica di presentazione durante una manifestazione elettorale, che diventa una brutta notizia per il presidente, Selina Meyer (Julia Louis-Dreyfus), quando l'hashtag #everylittlethingshedoesistragic inizia a fare tendenza. All'inizio dell'episodio, un funzionario che ha scelto la canzone ha spiegato perché è stata una buona scelta: 'La legge e l'ordine mescolati con un reggae molto mite, direi un equilibrio confortante'.
